您好,欢迎来到 400兼职网!  [用户注册]    [ 登录]    [免费发布我的信息]
资讯首页兼职快讯社会热点猎人之道兼职技巧兼职故事劳动法规励志文章职场笑话
你的位置:400兼职网 >> 兼职资讯 >> 兼职技巧 >> 列表

我想兼职做翻译,有什么要求么

发布者:400jz.com   来源:400兼职网   时间:2019-10-23 09:28:51.0   点击:6980

首先,我们要先明确一下,目前市场上有几种不同的翻译路线,每种的要求都是不一样的。

要求最高的就是同声传译了。同声传译,顾名思义,是指讲话者在说话的时候,译员要几乎与讲话者同时的进行口语翻译。也就是说,你要在会议现场,一边听同时一边翻译,需要有一定的应变能力,要求精神高度集中,压力也很大。而且如果遇到自己没有听明白的单词,也是没有机会去查阅字典的,因为下一段话已经开始了。你只顾着想这个没有听懂的,后面就跟不上趟了。同声传译一般要求口语能达到母语水平,而且必须具有会议相关的词汇储备和基础知识,同时也是薪酬最高的。比如说,你报名参加了一个医学类的国际大会的同声翻译工作,可以想象,会议上必然会有大量医学类的专有名词和术语,你如果没有医学类的知识储备,恐怕听都不听不懂,更不可能翻译出来了。

再一个是会议翻译。要求掌握一定的会议相关专业的词汇量,口语流畅,但是比同声传译的要求要稍微低了那么一点。会议翻译一般是正式的商务会议,也会涉及到一些行业相关的专用术语。不过会议翻译好的一点是,你能有机会跟发言者再去确认一下,你不太确定的信息。同样的,薪酬也比较高。

还有一种就是单纯的翻译文稿了。比如帮旅行社翻译一个邀请函了,帮助企业翻译一些宣传稿件了。这种文字类翻译工作,没有那么强的时效性,随时可以查阅字典,翻阅资料,但是要求语法严谨,用词准确。这种翻译工作相对而言是薪酬比较低的了。

至于你具体可以做哪个类型的翻译工作,要看一下你的实力了。可以根据你的能力,到400兼职网,寻找一份适合你的兼职翻译工作。

相关文章阅读

长沙兼职时薪标准是多少?

很多在城市里生活人除了有一份正式的工作之外,还会在自己的空闲时间去做一份兼职工作,很多人的工资其实是不高的,但是城市里的生活成本却是一直不断在提高的,因此人们确实是需要更多的钱才能够在城市里有一个比较好的生活条件,这也是不少人做兼职的原因,不同的城市对于兼职工资的设定其实是不一样的,...

上海美团外卖兼职一个月多少钱

上海美团外卖兼职一个月多少钱?大家都知道上海,是一个经济相当发达的城市。而由于它发达的经济地位,在这里工作的人,工资都比外地的要高得多。而且在这个城市中,还有许许多多的兼职岗位等着我们去发现。那今天我就为大家介绍一个在上海街头随处可见的职业——美团外卖员。大家想知道在上海兼职做美团外卖...

肯德基兼职配送员一单多少

如果有同学点过肯德基的外卖的话,他们就会发现肯德基的配送费好像要比其他店铺里面的配送费要贵很多。我特地去查看了一下外卖的那个界面,发现好像其他的外卖配送费都只要一元或者是两元,大多数都控制在五元以内,但是他们家的配送费却要九元。这个就让我感觉到非常的奇怪,为什么他们家的配送费要这么贵呢...

宜家兼职工资多少钱一小时?

城市里的人都十分喜欢在自己的空闲时间到处逛街,除了一些大型的商场十分受欢迎之外,还有一个十分知名的家居品牌店是不少人的逛街的最佳选择,这个品牌店就是宜家家居,虽然宜家是一个国外的品牌,但是由于它的商品都是比较实惠而且设计以及质量方面都是十分不错的,可以说性价比比较高,因此不少人十分喜...

美术助教兼职多少钱一节课

由于现在有很多关于艺考方面的政策,所以有非常多的。家长想要孩子以后往艺考这个方面靠拢,可以考上一个更好的学校。所以他们会请一些老师在考试之前给自己家的孩子进行一些突击性的训练。但是有的时候很多美术老师因为带的孩子比较多的原因,所以他会请一些美术助教。那些美术助教大部分都是来自于一些美术...

设计师兼职一个月能赚多少?

许多的兼职的內容我觉得是非常简易的,这都是为何很多人都可以寻找兼职的缘故,与此同时当代人的衣食住行的工作压力還是非常大的,许多人找兼职工作的缘故都是以便可以赚多一点钱,可以有这份附加的收益還是非常非常好的,针对某些没什么工作经历的人而言,找某些工作职责非常简单的兼职還是很容易的,例如...

程序员兼职按月多少钱

现在由于越来越多的生活都离不开我们的互联网,因此越来越多的人投身行业,使得我们互联网公司变得越来越多。这样公司变得越来越多,使得我们对于程序员的需求也就越来越大,因此在今年高考的时候,计算机专业也就成了各大高校被填报的热门专业。但是培养出一些尖端的程序员总还是需要时间的。面对现在市场就...

罗森兼职多少钱一小时?

假如说你愿意找这份兼职得话,我觉得在当代社会发展而言還是这件很容易的事儿,终究如今能够挑选的兼职的类型还是挺多的,假如说你愿意做某些针对工作中地址,沒有限定的兼职得话,那麼你能挑选某些在网上的兼职,假如说你愿意找某些工作职责非常简单,很容易入门的工作中得话,那麼你能考虑到做某些门店的...

兼职的工资多少钱比较合适

现在由于很多的一些短视频app的影响,所以很多的大学生他们的日常消费是非常高其实有很多大学生,他们的平常消费可以甚至可以达到3000到4000元这样的一个消费,这对于我们父母这一辈的人来说是很难想象的。因此在很多时候很多父母给钱的时候并不会给这么多的一个日常消费,所以很多大学生他们不能...

肯德基兼职一天最少需要工作多久?

很多人对于兼职的选择还是比较重视的,在众多的兼职行业中,相信餐饮行业应该是最受大家的欢迎的,毕竟餐饮行业对于兼职人员的要求并不会太高,因此很多人在找兼职工作的时候,首先考虑的就是在一些餐饮店里兼职服务员的工作,那么在众多的餐饮品牌店中,相信大家最熟悉的应该就是肯德基了,除了大家都十分...