收藏本站   |   您好,欢迎来到 400兼职网!
资讯首页兼职快讯社会热点猎人之道兼职技巧兼职故事劳动法规励志文章职场笑话
你的位置:400兼职网 >> 兼职资讯 >> 兼职技巧 >>

我想兼职做翻译,有什么要求么

发布者:400jz.com   来源:400兼职网   时间:2019-10-23 09:28:51.0   点击:11040

首先,我们要先明确一下,目前市场上有几种不同的翻译路线,每种的要求都是不一样的。

要求最高的就是同声传译了。同声传译,顾名思义,是指讲话者在说话的时候,译员要几乎与讲话者同时的进行口语翻译。也就是说,你要在会议现场,一边听同时一边翻译,需要有一定的应变能力,要求精神高度集中,压力也很大。而且如果遇到自己没有听明白的单词,也是没有机会去查阅字典的,因为下一段话已经开始了。你只顾着想这个没有听懂的,后面就跟不上趟了。同声传译一般要求口语能达到母语水平,而且必须具有会议相关的词汇储备和基础知识,同时也是薪酬最高的。比如说,你报名参加了一个医学类的国际大会的同声翻译工作,可以想象,会议上必然会有大量医学类的专有名词和术语,你如果没有医学类的知识储备,恐怕听都不听不懂,更不可能翻译出来了。

再一个是会议翻译。要求掌握一定的会议相关专业的词汇量,口语流畅,但是比同声传译的要求要稍微低了那么一点。会议翻译一般是正式的商务会议,也会涉及到一些行业相关的专用术语。不过会议翻译好的一点是,你能有机会跟发言者再去确认一下,你不太确定的信息。同样的,薪酬也比较高。

还有一种就是单纯的翻译文稿了。比如帮旅行社翻译一个邀请函了,帮助企业翻译一些宣传稿件了。这种文字类翻译工作,没有那么强的时效性,随时可以查阅字典,翻阅资料,但是要求语法严谨,用词准确。这种翻译工作相对而言是薪酬比较低的了。

至于你具体可以做哪个类型的翻译工作,要看一下你的实力了。可以根据你的能力,到400兼职网,寻找一份适合你的兼职翻译工作。

相关文章阅读

男人下班之后找什么兼职

一般男性如果想去找兼职的话,其实这是比较方便的,因为在所有人眼中看起来男性的话一般都会比较有力量吗,然后给男性的束缚也会比较少一点,特别是在一些力气活上面,男性也会比较占优势,往往那些力气活的也是最赚钱的一项,毕竟大力气的活儿的确是很容易赚钱的嘛,虽然也可能说是有的人会比较喜欢哪。好厉害啊之类的,...

西装店的兼职工作怎么样

今天想和他谈一谈在西装店里做的工作,然后如果你对这次算是比较感兴趣的话,就可以到一些时装店里下一次老师傅进行一个培训的工作,其次的话你也可以从事销售西装这一类的工作,我个人觉得这个制作一套西装,他不管是从测量还是从其他的一些方面来说都是比较难的,所以说你如果真的想学习的话,也一定要好好比较细...

暑假最舒服的一天该怎么过?

早晨醒来,拉开窗帘,看见久违的太阳,蔚蓝的天空,我惺忪着睡眼,伸着懒腰说道:“今天天气真好”简简单单洗漱完,就进行了早餐,早餐比较丰富,有粥,包子,油条,咸菜,都是我的最爱,吃完早饭,打个饱嗝!接着进入了我的早读时间,对于正在备考初会的我来说,无疑就是记忆背诵初会的知识点,在我背诵的中途,妈妈送来一...

接发的工作

想和大家聊聊接发这个工作,其实很多人对于界发证工作不是特别的熟悉,但是还是想和大家仔细的说一下,因为毕竟这其实也是一个冷门的,这样的一个工作对于很多找不到工作的人来说是一个比较好的选择,其次的话像接话的这工作加很多的理发店里面都是有提供的,那么其实很多人对于接发应该也是比较。熟悉的就是对...

创作人的经历

今天主要和大家分享这工作就是关于一个创作人的工作经历,那创作人的话,之前有和他说过作曲人,但是一个创作,然后最喜欢他们的性质是不一样的,还有就是像其他的各种方面的也都是不一样的,今天就和大家更加深刻地来讨论一下创作人经历的这样的一个工作,希望对各位有想法,并且有专业限制,想要去做一个创作人...

奔跑吧兄弟即将收官,续集已经在准备当中

奔跑吧兄弟作为一档国民神级综艺,虽然这些年的口碑下滑的越来越严重,老成员们出走的情况也越来越多,但这么多年这么多季下来想必很多观众其实都已经习惯了去看这个节目,而不是仅仅出于喜欢,仿佛在每年这个时间段,奔跑吧兄弟就是陪伴我们度过夏天的一档解暑综艺,我们已经习惯了在每个周末忙完所有事情后可以安安心心打...

孩子是无辜的

众所周知,家家都有本难念的经,而家庭暴力是对整个家庭造成最大伤害的事件。广东省出台的新规《办法》中则规定,目睹整个家暴的孩子认定为是家庭暴力事件中的受害者。 现在家庭暴力情况十分的严重,无论施暴者是男方还是女方,在如今这个网络发达信息传播飞快的社会我们都总能看到这样一些新闻。 而目睹家庭暴力对一...

著名球星贝克汉姆被批家教不严,儿子早恋女儿七岁开始化妆

贝克汉姆作为前球坛巨星,以一身出色的球技和英俊的外表吸引了无数粉丝,虽然他没有像艺人明星们一样想方设法的包装自己,像观众们展现自己,但尽管如此他的名气比起国际一线巨星来说也丝毫不差。 也正是因为这样,他的私下生活也格外的被人所关注,不仅他以往的恋情,他现在的婚姻,包括他的孩子等等,所有一切和贝克汉...

大二学生兼职可以做什么

我就是一个大二学生放暑假了。这么一个漫长的暑假在家里也闲的无聊。想出去找点活干干。找点什么兼职。大二的学生不同于刚进大学校门的大一学生,她比大一学生更多了一份成熟和自信,所以相对于大一的学生找起兼职来更能得心应手一些。但今年是一个非常时期疫风险一直存在,每个单位的效益都不好,就算有经验...

景甜在直播间大谈自己整容经历,网友:耿直女孩没错了!

直播行业发展的越来越好,所以很多明星们也开始瞄准了这块蛋糕,纷纷入驻了某些直播平台想要在闲暇之余通过直播来多捞一笔外快,不得不说这个年头有名气是真的太好赚钱了。 而家喻户晓的关系户景甜最近也开起了直播这条路子,不过估计她开直播只是纯粹觉得好玩想要跟一波风或是觉得直播这种方式是很好拉近路人缘的一种方...