您好,欢迎来到 400兼职网!  [用户注册]    [ 登录]    [免费发布我的信息]
资讯首页兼职快讯社会热点猎人之道兼职技巧兼职故事劳动法规励志文章职场笑话
你的位置:400兼职网 >> 兼职资讯 >> 兼职技巧 >> 列表

我想兼职做翻译,有什么要求么

发布者:400jz.com   来源:400兼职网   时间:2019-10-23 09:28:51.0   点击:3246

首先,我们要先明确一下,目前市场上有几种不同的翻译路线,每种的要求都是不一样的。

要求最高的就是同声传译了。同声传译,顾名思义,是指讲话者在说话的时候,译员要几乎与讲话者同时的进行口语翻译。也就是说,你要在会议现场,一边听同时一边翻译,需要有一定的应变能力,要求精神高度集中,压力也很大。而且如果遇到自己没有听明白的单词,也是没有机会去查阅字典的,因为下一段话已经开始了。你只顾着想这个没有听懂的,后面就跟不上趟了。同声传译一般要求口语能达到母语水平,而且必须具有会议相关的词汇储备和基础知识,同时也是薪酬最高的。比如说,你报名参加了一个医学类的国际大会的同声翻译工作,可以想象,会议上必然会有大量医学类的专有名词和术语,你如果没有医学类的知识储备,恐怕听都不听不懂,更不可能翻译出来了。

再一个是会议翻译。要求掌握一定的会议相关专业的词汇量,口语流畅,但是比同声传译的要求要稍微低了那么一点。会议翻译一般是正式的商务会议,也会涉及到一些行业相关的专用术语。不过会议翻译好的一点是,你能有机会跟发言者再去确认一下,你不太确定的信息。同样的,薪酬也比较高。

还有一种就是单纯的翻译文稿了。比如帮旅行社翻译一个邀请函了,帮助企业翻译一些宣传稿件了。这种文字类翻译工作,没有那么强的时效性,随时可以查阅字典,翻阅资料,但是要求语法严谨,用词准确。这种翻译工作相对而言是薪酬比较低的了。

至于你具体可以做哪个类型的翻译工作,要看一下你的实力了。可以根据你的能力,到400兼职网,寻找一份适合你的兼职翻译工作。

相关文章阅读

兼职货拉拉一个月能赚多少

兼职货拉拉一个月能赚多少钱?大家相信大家都有看过货拉拉的广告,货拉拉就是所谓的货车广告,是所有的货车组合在一起拉货的平台。以前人们搬家都会寻找一些专业的货车来拉货,货拉拉就是以此为基础,而建立的一个互联网拉货平台。有需要的顾客们在平台上面发布拉货任务,平台上的司机看到后,便会接单,运输...

什么是社交电商兼职?

很多人应该对于电商是十分熟悉的,不管你是不是从事电商这个行业,或多或少都是有听说过电商的,不过应该很少人对于什么是社交电商兼职会比较陌生,接下来就具体来了解一下这个社交电商吧。 什么是社交电商兼职?字面上来讲就是通过社交来做电商,一般的电商其实就是通过网上的一些平台...

兼职导游一天多少钱?

随之社会经济发展的发展趋势,大家在工作中闲暇拥有大量的休闲娱乐的挑选,如今最火爆的休闲娱乐的挑选大约就是说度假旅游了,很多人都会在暑假的那时候挑选自己出行或是是一家子出行,也是许多的企业也会机构某些度假旅游来提升职工中间的优良关联,我觉得外出度假旅游的确是一个大伙儿都喜爱的事儿,可是...

优衣库兼职满多少交税

优衣库兼职满多少交税,优衣库是日本一个公司旗下的品牌,我曾经去日本就去了优衣库逛街,里面跟开在中国的分店类似,大多衣服都是一码色的,也看到了一些来自中国的小哥哥小姐姐在里面兼职做导购员,这也表明了各国家之间的联系是相当紧密的,所以我也曾上网查了一下,那在优衣库兼职满多少就要交税了呢?...

促销员兼职一般多久发工资?

许多的商场或是某些时装店都是常常做某些营销的主题活动,那麼这种主题活动通常都是招骋某些做兼职促销员来承担,这种促销员的工作岗位职责与通常的促销员不一样的是,她们只必须承担已经做营销的商品,而且在这一营销活动完毕后,这种做兼职营销工作人员就不用再再次做这一周末兼职了,那麼促销员兼职一般...

兼职导购容易做吗?

我们在一些实体店里特别容易会遇到一些导购,特别是一些连锁品牌店,只要有顾客进来看一看的话就会有导购马上上前推销,就像是一个餐厅里的服务员,只要看到有顾客来就要马上主动热情去服务,应该有不少人在找兼职的时候也遇到这些导购兼职的信息的,那么兼职导购容易做吗?一起具体来了解一下导购这个兼职...

价位特别高的挂机兼职可信吗?

挂机兼职应该是一个做兼职时间比较久的人都听说过的兼职工作,这个兼职工作确实是在一段时间里十分兴盛的,很多做兼职的人都会去尝试的一个兼职,但是近年来这个兼职慢慢开始销声匿迹了,而新型的兼职又不断出现,现在会做这个兼职的人很少了,不过现在浏览一些兼职网站还是会看到关于这个兼职的信息,而且...

新东方助教兼职多少钱?

我们都知道如今的培训学校是很多了,这关键也由于很多的人重视自身的整体实力的提高,终究当今社会发展是一个市场竞争非常激烈的社会发展,沒有特长愿意在这一社会发展上存活出来我觉得并不是这件简易的事儿,更为别说愿意提高自己的水准了,因而许多人刚开始报名参加某些培训机构,这种培训学校也因而获得...

满记甜品兼职一天多少钱?

甜点是现代人不可或缺的食品类,特别是在针对是某些沿海地区的人而言,甜点的影响力特别是在关键,随之经济发展的发展趋势,如今不仅是在某些中国南方的地域有服用甜点这一习惯性,许多的北方地区大城市,大家也刚开始钟爱甜点,许多的甜点店都遍及了大城市的每一角落里,由于投资人了解甜点店的经济收益,...

兼职写一篇文章多少钱?

随之社会发展的发展趋势,大家在周末兼职上的挑选都是愈来愈多元化了,周末兼职已不是像之前相同只能在某些门店里当服务生,许多有个专业技能的人都刚开始运用自身的专业技能挣钱,例如假如给你文笔,文本基本功非常非常好得话,那麼你也是能够 找某些专业发表文章的做兼职的,许多的网址或是是某些微信公...