您好,欢迎来到 400兼职网!  [用户注册]    [ 登录]    [免费发布我的信息]
资讯首页兼职快讯社会热点猎人之道兼职技巧兼职故事劳动法规励志文章职场笑话
你的位置:400兼职网 >> 兼职资讯 >> 兼职技巧 >> 列表

我想兼职做翻译,有什么要求么

发布者:400jz.com   来源:400兼职网   时间:2019-10-23 09:28:51.0   点击:1018

首先,我们要先明确一下,目前市场上有几种不同的翻译路线,每种的要求都是不一样的。

要求最高的就是同声传译了。同声传译,顾名思义,是指讲话者在说话的时候,译员要几乎与讲话者同时的进行口语翻译。也就是说,你要在会议现场,一边听同时一边翻译,需要有一定的应变能力,要求精神高度集中,压力也很大。而且如果遇到自己没有听明白的单词,也是没有机会去查阅字典的,因为下一段话已经开始了。你只顾着想这个没有听懂的,后面就跟不上趟了。同声传译一般要求口语能达到母语水平,而且必须具有会议相关的词汇储备和基础知识,同时也是薪酬最高的。比如说,你报名参加了一个医学类的国际大会的同声翻译工作,可以想象,会议上必然会有大量医学类的专有名词和术语,你如果没有医学类的知识储备,恐怕听都不听不懂,更不可能翻译出来了。

再一个是会议翻译。要求掌握一定的会议相关专业的词汇量,口语流畅,但是比同声传译的要求要稍微低了那么一点。会议翻译一般是正式的商务会议,也会涉及到一些行业相关的专用术语。不过会议翻译好的一点是,你能有机会跟发言者再去确认一下,你不太确定的信息。同样的,薪酬也比较高。

还有一种就是单纯的翻译文稿了。比如帮旅行社翻译一个邀请函了,帮助企业翻译一些宣传稿件了。这种文字类翻译工作,没有那么强的时效性,随时可以查阅字典,翻阅资料,但是要求语法严谨,用词准确。这种翻译工作相对而言是薪酬比较低的了。

至于你具体可以做哪个类型的翻译工作,要看一下你的实力了。可以根据你的能力,到400兼职网,寻找一份适合你的兼职翻译工作。

相关文章阅读

一些人去寻找兼职工作却很难被录取的原因

现代的生活节奏非常的快,许多的年轻人就会有非常大的经济压力,他们自己手头的工作完全不能满足自己的生活,再加上一些中年人会遇到上有老下有小和一些多种多样的生活压力,因此他们会在自己工作之余去寻找其他的一些兼职工作。但是很多人再去寻找兼职工作的时候都会面临各种各样的问题,我的一个朋友...

服务类的兼职可以收获很多朋友

我们现在在寻找一份工作的时候都会和各种各样的人打交道,当然当一个兼职者应聘成功了一份兼职工作的话免不了的还是要和周围的同事进行一个交流的过程,所以可以说每一份兼职工作之后都可以交到一些不错的朋友。而今天我们所说的话题就是服务类的兼职,可以收获很多的朋友。 说起服务类的兼职...

在必胜客兼职干多久可以辞职?

必胜客是个非常著名的餐饮连锁品牌,非常受大伙儿的热烈欢迎,因而必胜客的客流量是较为大的,特别是在是在某些就餐的高峰,有时也会出現服务工作人员总数不足的难题,这非常容易很造成服务不到位而危害顾客的就餐感受,这针对一个餐饮连锁品牌而言是非常致命性的,因而必胜客会招骋某些做兼职工作人员,专...

兼职卖鸡排收入多多

当我们现在点开美团外卖或者是饿了吗?这种外卖配送的软件可以发现大众比较偏爱的外卖,那就是鸡排这一类煎炸的食物。鸡排简单的来说就是一种块状的肌肉,一般一个鸡排都是由鸡的胸部或者是腿部来做成的而鸡排这种美食在西餐里面是一种比较常见的美味。现在人气比较高的鸡排的牌子就是正新鸡排了。鸡排这类...

兼职路上,不要盲目崇拜所谓的大师

对于每一个刚开始从事兼职工作的人员来说,起步是最艰难的。有时候耗费了大量的时间,也没有找到一份时间和薪酬适合自己的兼职工作;有时候,千辛万苦的做完了兼职工作,却发现根本拿不到酬劳;有时候,正当你欣喜若狂自己寻找到了一份高薪的兼职工作的时候,蓦然发现,自己银行卡里的余额,不知道什么时候,已经变...

简历,要有所取舍

简历的重要性大家都很清楚了,我们就不多说了。今天我们重点说说,在写简历的时候,要有所取舍。 我很理解,每个求职者,都想尽可能全面的把自己通过这一页简历,展现出来。而实际上,HR处理简历的时间,平均只有一分多钟。所以如果你拉拉杂杂啰啰嗦嗦写的太多太全面了,对HR而言,反倒抓不住你的优...

如何用邮件做推广类兼职?

推广类的兼职其实是十分常见的,尤其是现在推广都是结合着销售一起进行的,推广的方式有很多,其中比较少人会用的应该是邮件推广,其实这是一个相对来说比较正式的推广方式,那么如何用邮件做推广类兼职呢?一起来具体了解一下吧。 如何用邮件做推广类兼职?邮件推广顾名思义就是利用邮...

兼职中国联通客服人员注意点

现在都是一些大学生寻找兼职工作的一个比较火爆的时期,有很多的大学生为了寻找一个适合自己的兼职工作东奔西走。大学生小云也是这些人,其中的一个她也想找到一份兼职工作,而且小云已经将自己的目光投到了中国联通客服这个兼职工作。而且现在兼职做一个中国联通的服务人员,也是很多大学生会去选择的事情。...

必胜客兼职一个月上够多久才行?

当代社会的经济压力是十分大的,很多人除了做一份全职工作之外,也有很多人会找一份兼职工作,这已经是很常见的了,在众多的兼职工作中,最多人选择的大概就是餐饮行业的兼职,因为一般的餐饮行业的门槛并不是太高,一般的人基本都能够达到要求,而且餐饮行业的兼职时间也可以不用太长,一般在用餐的高峰期...

兼职主持人一天多少钱

说到主持人,一般大家脑海里都会浮现出一个口才流利、形象气质俱佳的人,也有很多人会对主持人这个工作充满向往,但难度确实很大。很多人会很好奇主持人的工资水平,但是小编要告诉大家的是,主持人这个职业范围有点广,因为主持人也要分电视台主持人、电台支持人、婚庆主持人、会议主持人、网络主播等等。显...