您好,欢迎来到 400兼职网!  [用户注册]    [ 登录]    [免费发布我的信息]
资讯首页兼职快讯社会热点猎人之道兼职技巧兼职故事劳动法规励志文章职场笑话
你的位置:400兼职网 >> 兼职资讯 >> 兼职快讯 >> 列表

字幕翻译兼职能赚多少钱

发布者:400jz.com   来源:网络   时间:2019-11-19 13:34:44.0   点击:1059

随着网络越来越普遍,各种翻译的软件也越来越多,不过很多情况下软件所进行的翻译并不够准确,还需要人为的去进行校对。字幕一般来说都是后期才加上去的内容,它对画面出现的人声进行一个提示或者翻译,防止人们听不懂画面的人在说什么。有时候它也有解释的作用,推动故事剧情等的发展。而如今很多国外的片子在传到中国的时候,都会进行或多或少的翻译,来使大家更好的去理解故事的内容,而进行翻译的这些人,有的是出于对剧情的热爱,有的是为了挣点零花钱。那么字幕翻译兼职能赚多少钱呢?

一般来说,比较常见的字幕翻译有两种。第一种是给剪辑好的视频加字幕,自己根据画面里的声音等一些其他的提示去添加。这种兼职根据需要加的视频长短还有对字幕格式等的要求,工资也会有相应的变化,一般在八十元到五百元之间。第二种就是视频里只有国外的字幕,而没有中文或者其他国家的字幕,那么根据不同需要,掌握这几门语言的人进行二次或多次添加其他国家语言的字幕。这种情况下的话一部专业词汇、历史词汇比较多的视频的话,大概会在一百五十元到七百元不等。如果要求一般的话,每千字的薪资大概是在六十到一百元左右,再高一点的话每千字在一百元到一百六十元左右。当然如果你的翻译水平最够高,可以进行一些直播同步翻译的话,那么一场下来几千到几万都是有的。

如今很多人在进行字幕翻译仅仅是因为自己的兴趣爱好,同时有着可以锻炼自己的想法,所以免费在一些网站上进行字幕翻译,而且越来越多的人也加入了进来。

相关文章阅读

斗米兼职一天能赚多少钱

现在有很多的同学他们都喜欢在网上进行各种各样的兼职,并且现在网上的兼职他们可以脱离很多的束缚,比如说脱离了地区的束缚。在网上进行兼职的时候是可以比较自由的选择兼职的地点,例如在家里进行一些写文稿的兼职。可以不用只坐在一个地方工作,而且相对来说时间也会比较自由一些,所以现在有很多的同学都...

兼职一天能发多少份单页

兼职一天能发多少份单页?发传单呢,是兼职界的入门级职业。它以其工作自由、轻松的特点,活跃在学生党的兼职列表中。可以毫不夸张的说,十个学生兼职员中,就有九个人去发过传单。那么,既然这么多人都发过传单,那大家究竟有没有计算过,如果一整天都在兼职发传单到底能够发多少份单页呢?下面,就让我来为...

超市兼职收银员工资多少?

许多人在找兼职工作时,实际上选择了他们最熟练的技能。如果你没有任何特殊技能,那么你可以从不需要任何工作经验和专业知识的行业开始。例如,在超市做兼职收银员也是一个不错的选择。此外,要求一定太高,只需要接受一些相关培训。超市兼职收银员工资多少?我们一起来了解一下这个问题吧。 ...

物流兼职多少钱一天

在如今这个人人都会到网上去买东西的时代,不管是近到在同一个城市,同一个地区,又或者是远在其他的国家,或者说隔了好多个国家都是需要物流来帮我们运送东西的。有了这些物流公司,我们在网上买的东西才可以很快的来到我们的身边。而且看如今的趋势,我们已经是离不开物流公司了,因为基本上每天晚上都会有...

兼职雅思老师一个小时收多少钱?

不少人对于海外留学还是比较有自己的看法的,其实海外留学确实是一个十分不错的选择,如果经济条件支持的话,留学还是有很多的好处的,所以现在其实去海外留学的人很多,在留学之前是需要有一些资格证书的。比如说你需要有雅思这样的语言等级的证明,所以雅思老师这个行业还是十分有市场的,不少的培训机构...

兼职网页设计多少钱

网络包含的内容如此之多,涉及到的程序也十分巨大,小到一个字母的输入,大到无数网络之间的连接以及传输,网页设计自然也是当中的一环。网页设计简单的会让你吃惊,复杂的也会让你头痛。网络上各种网页的点击率几千万、几亿甚至更多,如何让网页更吸引人也是一个需要深思的问题。一些人对设计网页有着独特...

在宁波兼职会计多少钱一个月

会计是一门一直都很火热的职业,很多人在上学报专业的时候都会选择会计这个行业。特别是一些家长,对会计这个职业更是尤为喜欢,觉的这个职位是一个铁饭碗,而且工作相对来说比较轻松。所以经常会在孩子的耳边说让他们报考会计专业,至少也要考一个会计证。在宁波,大大小小的公司基本都需要管理财务,也就...

网络兼职现在的行情是什么样的?

网络兼职可以说是一块大蛋糕,每个人都想要从这里分一份,不过这个蛋糕确实也是很大的,可以说只要你想要做网络兼职,那么你就一定能够找到一份兼职工作,不管你是什么行业,你都可以在网络兼职上找到相对应的兼职工作,网络兼职几乎可以说是没有任何的时间、年龄以及地区的限制,只要你愿意做就一定能找到...

瑜伽兼职一节课多少钱?

现代人的衣食住行工作压力是挺大的,许多人到忙碌的工作中闲暇都是做某些健身运动,终究许多的工作中我觉得全是坐着电脑前面的工作中,很多人都是一天蹲着不用行走的,我觉得那样针对许多人的人体而言全是非常有坏处的,因而许多的工薪族都是有某些人体上的毛病,许多人也刚开始重视自身的身心健康难题,因...

郑州夜班兼职多少钱

现在有很多的地方,他们都是号称自己的店铺,是进行24小时都不会关闭的,有很多加班族,他们加班到深夜的时候都喜欢到,这样的店铺里面去买一些东西,毕竟时间已经很晚了,除了这样的店铺的话,很少还会有店铺开着门的。所以很多时候这些店铺在网上的生意可能要比在白天的生意还要好,但是很多人又非常的不...